CurruBike · Fahrradcomputer-App

Datenschutzerklärung

Stand: 30. Juli 2026 Verantwortlicher: Daniel K. Kontakt: 1985dk1@googlemail.com
Kurzfassung
  • Alle Fahrtdaten — Strecke, Tempo, Höhenprofil — bleiben ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
  • Es gibt keine Nutzerkonten, keine Cloud-Synchronisierung, kein Tracking und keine Werbung.
  • Standort- und Sensordaten dienen ausschließlich der Aufzeichnung deiner Fahrt auf dem Gerät — nicht der Übertragung an uns.
  • Einzige Internetverbindung der App: Abruf von Kartenkacheln bei OpenStreetMap für die Kartenanzeige.
01

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der App CurruBike ist:

Daniel K.
E-Mail: 1985dk1@googlemail.com

02

Grundsatz: lokale Datenverarbeitung

CurruBike ist als Offline-First-App konzipiert. Sämtliche personenbezogenen Daten, die bei der Nutzung entstehen — insbesondere Standortdaten und daraus abgeleitete Fahrtstatistiken — werden ausschließlich lokal in einer Datenbank auf deinem Gerät gespeichert. Es findet keine Übertragung dieser Daten an Server des Anbieters statt; der Anbieter hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf diese Daten.

03

Welche Daten verarbeitet werden

Bei der Nutzung der App werden folgende Datenkategorien lokal auf deinem Gerät verarbeitet:

DatenartZweckSpeicherort
GPS-Standort (fein/grob) Aufzeichnung von Strecke, Distanz, Geschwindigkeit und Streckenverlauf — ausschließlich während einer von dir gestarteten Fahrt. Die Aufzeichnung läuft dann auch bei ausgeschaltetem Display weiter und ist an der dauerhaften Benachrichtigung erkennbar. Gerät (lokale Datenbank)
Bewegungssensor (Activity Recognition) Erkennung von Stillstand zur automatischen Pause Gerät, nur Echtzeit­auswertung, keine Speicherung
Luftdrucksensor (Barometer) Berechnung von Höhenprofil und Steigung Gerät (Teil der Fahrtdaten)
Fahrtstatistiken Distanz, Dauer, Geschwindigkeit, Höhenmeter, Kalorien — Anzeige in „Meine Strecken“ Gerät (lokale Datenbank)
Fahrrad-Profile Zuordnung von Fahrten zu einem angelegten Fahrrad Gerät (lokale Datenbank)
App-Einstellungen Theme, aktive Ansichten, Energiesparmodus u. Ä. Gerät (lokaler Einstellungsspeicher)
04

Angeforderte Berechtigungen

BerechtigungZweck
Standort (fein / grob)Streckenaufzeichnung während einer Fahrt. Es wird bewusst keine Berechtigung für Standortzugriff im Hintergrund angefordert.
Bewegung & FitnessAutomatische Pause bei Stillstand
BenachrichtigungenAnzeige des Foreground-Service während der Aufzeichnung
Anzeige über anderen AppsTempo-Overlay, wenn die App im Hintergrund läuft
InternetAbruf von Kartenkacheln (siehe Abschnitt 05)

Alle Berechtigungen kannst du jederzeit über die Android-Systemeinstellungen einsehen und widerrufen.

05

Kartendarstellung (OpenStreetMap)

In „Meine Strecken“ wird der Streckenverlauf über Kartenmaterial von OpenStreetMap dargestellt (Bibliothek osmdroid). Zum Laden der Kartenkacheln baut die App eine Verbindung zu den Tile-Servern von OpenStreetMap auf. Dabei wird technisch bedingt deine IP-Adresse an diese Server übermittelt; deine Fahrt- oder Standortdaten werden dabei nicht übertragen. Verantwortlich für diese Verarbeitung ist die OpenStreetMap Foundation. Weitere Informationen: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

06

Weitergabe an Dritte

Abgesehen vom in Abschnitt 05 beschriebenen Kartenkachel-Abruf erfolgt keine Weitergabe deiner Fahrt-, Standort- oder Sensordaten an Dritte. Die App enthält keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-SDKs und keine Nutzerkonten.

07

Export und Import deiner Daten

Über die Einstellungen kannst du deine Fahrtdaten als Datei exportieren bzw. eine zuvor exportierte Datei wieder importieren. Diese Aktion wird ausschließlich von dir selbst ausgelöst; die entstehende Datei verwaltest du eigenständig (z. B. Speicherort, Weitergabe, Sicherung). Der Anbieter erhält dabei keinen Zugriff auf die Datei.

08

Speicherdauer und Löschung

Fahrtdaten verbleiben lokal gespeichert, bis du sie löschst. Einzelne Fahrten oder sämtliche Aufzeichnungen kannst du jederzeit über die App löschen (Einstellungen → Alle Aufzeichnungen löschen). Eine Deinstallation der App entfernt ebenfalls alle lokal gespeicherten Daten, sofern keine Android-Systemsicherung aktiv ist (siehe Abschnitt 09).

09

Android-Systemsicherung (Auto Backup)

Die App unterstützt die automatische Gerätesicherung von Android. Ist diese in deinen Systemeinstellungen aktiviert, können App-Daten verschlüsselt in deinem Google-Konto gesichert werden. Diese Verarbeitung erfolgt durch Google, nicht durch den Anbieter dieser App — siehe dazu die Datenschutzerklärung von Google. Du kannst diese Funktion jederzeit in den Android-Systemeinstellungen deaktivieren.

10

Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben — insbesondere E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht — ausschließlich zur Bearbeitung deines Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind.

11

Deine Rechte

Da alle Daten ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert sind und der Anbieter keinen Zugriff darauf hat, kannst du die dir nach der DSGVO zustehenden Rechte in aller Regel direkt in der App selbst wahrnehmen:

Bei Fragen zur Verarbeitung kannst du dich jederzeit an den in Abschnitt 01 genannten Kontakt wenden. Unabhängig davon steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.

12

Datensicherheit

Da alle personenbezogenen Daten ausschließlich lokal auf deinem Gerät verbleiben, hängt ihr Schutz maßgeblich von den Sicherheitsmechanismen deines Geräts ab (z. B. Displaysperre, Geräteverschlüsselung). Es wird empfohlen, dein Gerät entsprechend abzusichern.

13

Minderjährige

CurruBike richtet sich nicht gezielt an Kinder. Da sämtliche Daten ausschließlich lokal auf dem Gerät verbleiben und nicht an den Anbieter übertragen werden, erfolgt auch keine gezielte Erhebung von Daten Minderjähriger durch den Anbieter.

14

Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionsumfang oder rechtliche Anforderungen der App ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter der im Play Store hinterlegten URL sowie in der App abrufbar.

Verantwortlicher
Daniel K.
App
CurruBike (de.korte_daniel.currubike)